A szeretet kitölti azt, amit a rend körülzár.
A szeretet olyan, mint a víz, a rend a korsó.
A rend összegyűlik,
A szeretet árad.
A rend és a szeretet együtt hatnak.
Ahogy egy felhangzó dal összegyűjti a harmóniákat,
Úgy áll össze a szeretetből a rend.
És ahogy a fül nehezen szokja meg a disszonanciát,
Még ha megmagyarázzuk is,
A lélek nehezen szokik hozzá a rend nélküli szeretethez.
Ezzel a renddel némelyek úgy bánnak, mintha csak egy vélemény lenne,
Amelyet tetszés szerint el lehet fogadni, vagy meg lehet változtatni.
De ezek adottak.
Akkor is hatnak, ha mi nem értjük.
Nem kigondoljuk őket, hanem rájuk találunk.
A hatásból értjük meg őket, mint értelmet és lelket.
Mindkettőt kívánom nektek:
Rendet és Szeretetet a megfelelő időben.
– Bert Hellinger –